Bill,
I would have thought any of the approaches you mention would be possible.
The Snowball stemmers are not very big, and have a simple and uniform
interface, so adding them in at source is not a very great overhead.
Martin
This archive was generated by hypermail 2.1.3 : Thu Sep 20 2007 - 12:02:43 BST